Google各产品的界面将得到整合

Stopdesign的创始人Douglas Bowman被Google招至帐下之后，曾设计了blogger.com的主页、部分模板以及Google Calendar。现在Google即将给他任命一个全新的职务：Google的视觉设计负责人。Douglas说，他准备对Gmail、Writely以及Page Creator等Google的产品进行重新设计，以使它们拥有一个共同的视觉语言。(via)

Technorati Tags: Google, Web, Design

Google一脚踢开Trillian

就在Trillian准备推出最新版本的关键时刻，Google突然将其从Google Pack之中剔除，而Google在这之前也没有给出任何解释或预警，这使得Trillian的开发者Cerulean工作室十分震惊。工作室的情绪显得有些低落，共同创始人和首席开发人员Scott Werndorfer在他的Blog里谈了这一事件，他的语气显得有些无奈和愤怒，他大概怎么也想不通，究竟Trillian在什么地方让Google失望了。而就在数月之前，当Scott Werndorfer发现Trillian出现在Google Pack之中时，他是那样得激动和自豪：

We're very excited for Trillian to be included in Google Pack, as we at Cerulean Studios have always been very focused on giving end-users the highest quality experience possible. We believe this goal aligns Trillian perfectly with Google Pack.

Technorati Tags: Google, Pack, Trillian

Google Notebook今后可能的进展

在研究了Google Notebook所涉及的部分javascript代码后，Garett Rogers认为GNotebook在不久之后可能会出现的进展包括：

1. 和Google Gadgets集成，包括使用Google官方的Gadgets和来自第三方的Gadgets，但GNotebook和Gadgets两者究竟如何互动，却让人难以猜测；
2. 强化GNotebook的编辑功能，包括提供图片上传和HTML编辑等功能，其编辑界面最终可能和Google Page Creator相类似；
3. 可能会和Gmail进行某种程度的集成。

Technorati Tags: Google, Notebook, Gadget, Gmail

部落格、博客和网志

一个老调重谈的话题，blog和blogger的中文译名到底该称做什么？现在比较常见的解释是“博客”或是“部落格”，前者是大陆的称呼，而后者是台湾的说法。对此，Yan在他的文章里做了一番有趣的表述：

总体上来说，我觉得台湾的叫法更好一些。毕竟blog的特色决定了作者和读者通过留言等形式经常对话、互动，有community的感觉，日子一久 就像形成了一个“部落”。而且绝大多数的blogs还是以文字为主。中文里不是有“爬格子”的说法吗？所以“部落”后面的“格”字也显得特别贴切。从音译的角度看，“部落格”也是最像blog的。

但是，“部落格”不宜作为blogger的中文名，因为它体现不出er这个关于人的后缀。“博客”的“客”字正好解决了这个问题。加上“博”又是好彩头（谁不想博学？），所以我觉得“博客”是blogger比较理想的翻译。

综合一下，英文里的blog和blogger是两个单词，一切OK。中文里两者是同一个单词，所以有不小的问题。我觉得blog适宜采用台湾的翻译，blogger适宜采用大陆的翻译。

“部落格”加上“博客”，这似乎是一种不错的解释，不过我还想狗尾续貂画蛇添足一番。我常见到不少blogger将“create new post”称为“写博”，这种说法给人一种怪怪的感觉。事实上，如果仅以“写文章”来表述“create new post”似乎也可以了，但却不能突出那种在个人特有的“部落格”里写文章的意思，因此需要另外一种说法。我认为，无论用“写部落格”或者“写博”似乎都有些别扭，而“写网志”或者“写网记”，也即“写网络日记”或“写网络日志”，却能在一定程度上展示出那种特有的意味，颇为贴切。

于是，结果就出来了，大致可以总结成一句话：我是“博客”，我在我的“部落格”里写“网志”。

嘿~ 事情怎么就这么麻烦呢！？有必要吗！？

Technorati Tags: blog, blogger, 部落格, 博客, 网志

我是阿扁，我要握手

台湾大总统陈水扁今天出席哥斯达黎加新任总统就职典礼，而同时出席该典礼的还有美国第一夫人劳拉等各国政商名流。为了制造与劳拉“互动”的镜头，陈水扁两度“主动”去接近劳拉，其间情景非常有趣。



台湾媒体如此描述：

典礼开始时，陈水扁就心无旁骛，只留意劳拉的举动，并两度从后面绕过去，主动和劳拉握手。 特别是第二次，陈水扁不顾是否合乎礼仪，绕个大圈走到劳拉身边。劳拉当时正在拍手，不想和陈水扁握手，陈水扁竟突兀地把右手伸过去，硬生生地打断劳拉拍手的动作，并捉住劳拉的手不放。劳拉显然对这只伸到胸前的手有所顾忌，下意识地掩胸保护自己。 从整个过程来看，陈水扁和劳拉都表现得很不自然。陈水扁的随从则承认，为了制造这幕“互动”，陈水扁此前“有练过”。   

Technorati Tags: 台湾, 陈水扁, taiwan, politics